divendres, 22 de febrer de 2013

Safe & Sound: La cançó inspirada en EJDLF

La cantant Taylor Swift i el grup Civil Wars, van fer una cançó, anomenada "Safe & Sound", inspirada en Els Jocs de la Fam. El videoclip de la cançó és aquest:


I per als que estigueu interessats en saber la traducció de la cançó, aquí us deixo un vídeo amb la lletra traduïda (em sap greu, potser i trobeu algun error ortogràfic però dins les traduccions que hi ha, crec que es podria considerar una de les millors):

Abans de mirar el vídeo i llegir la traducció, us aviso que si sou sensibles i us heu llegit els tres llibres pot causar alguna llàgrima... Tal diu la Taylor, és una cançó de bressol sobre la mort.



Si us heu llegit els 3 llibres, entendreu perfectament el videoclip i si mireu la traducció segur que us serà més fàcil.

Què en penseu de la cançó? I del videoclip? Comenteu! :) 
(Advertiu els spoilers abans del comentari, siusplau.) 

[Em sap greu publicar l'entrada amb tant de retard, encara no sé com no havia publicat la cançó al blog...]

1 comentari: